Loki és a női verziója visszamennek az TVA bázisára a kapunk keresztül. A női verzió megpróbál bejutni az Idő Őreihez de összetűzésbe keveredik az őrökkel és Lokival is.

Amikor a helyi futballhős feleségét egy balul sikerült rablás során lelövik, Will elhatározza, hogy gyorsan az egyszerűnek tűnő ügy végére jár; Angie és Ormewood egy helyi ingatlanügynök megölésének ügyében nyomoznak.