Miközben Joe újra a régi útra lép, belekeveredik egy szerencsétlen játékba, a társaság tervei pedig a lángok martalékává válnak.

Miközben híre megy a gazdagokra leselkedő gyilkosnak, Joe zaklatója veszélyesen közel kerül az igazsághoz. Joe meg akarja védeni Kate-et, de balul sülnek el az erőfeszítései.

Egy puccos hétvégi kiruccanáson Joe-nak esélye nyílik rá, hogy levadássza ügyesen rejtőzködő zaklatóját. Térerő és Wi-Fi híján Joe elmélyíti a kapcsolatait.

Joe a képességeire és az egyik diákja tudására hagyatkozva próbálja elkapni a zaklatóját. Egy művészeti bemutató több gyanúsítottal és szemmel nem látható érdekességgel is szolgál.

A Londonban élő Joe próbálja meghúzni magát és kerülni régi szokásait… amíg rá nem kényszerítik, hogy varrja el a szálakat, és férkőzzön be egy gazdag társaság köreibe.

Nem hallgatva a figyelmeztetésekre, Yennefer gyógymódot keres, hogy visszanyerje, amit elveszített. Geralt veszélybe sodorja Kökörcsint. Egyre hevesebben keresik Cirit.