A Fulmer és Rose közötti ellentét sebezhetővé teszi Fulmert Coake manipulációival szemben, ám Coake terveit keresztülhúzza, hogy Cameron drasztikus lépésre szánja el magát.

Magnus, Fulmer és Bremner robbanóanyagokkal megpakolva a sarkvidéki gleccserre indulnak, hogy segítséget nyújtsanak az odalent rekedteknek.

Egy új, csúcstechnológiás fúrótorony fogságába esve, a Bravo legénysége belevág egy mélytengeri mentőakcióba. De a Pictor nem fed fel mindent, amit az óceán mélyén rejtőző fenyegetésről tud…