Ava első könyvklubos alkalmán vita kerekedik.

Miután egy diákot dohányzáson kapnak, az Abbott tanárai felülvizsgálják a drogstratégiát.

Új év kezdődik az Abbott Általános Iskolában, és Janine lelkesedése mit sem kopott.

Carly rádöbben, mit érez Freddie iránt, amit úgy próbál elnyomni magában, hogy egy másik férfival randizik.

A dolgozók a Cloud 9 múltját, jelenét és jövőjét ünnepelik.

Mindenkit meglep, amikor betoppan a Cloud 9 alapítójának a fia. Garrett segít Dinának egy Briannel kapcsolatos ügyben.

Amy látogatást tesz; a Cloud 9 dolgozói megpróbálják tökéletesnek láttatni az üzletet egy nap erejéig.

Glenn ráveszi Garrettet, hogy szervezzen egy bulit, ami a nagytakarítás napján felvidítja a dolgozókat.

Jonah bajba kerül, amikor Sandra fia, Tony is a Cloud 9 áruházban kezd dolgozni.

Jonah jelentkezik az üzlettér-menedzser pozícióra. Glenn és Mateo nehezen találják meg az egyensúlyt.

A feszült Rhyah látja, hogy Devi fájdalmas emlékkel küzd, ezért ráparancsol Desre, hogy tartson távolságot. Paxton Eleanor segítségét kéri, hogy közöljön egy hírt Trenttel.

A tanév vége miatt a Sherman Oaks-i csapat teljesen fel van dobva. Devi őrlődik a jövő tervezgetése és a jelen élvezete között.

Ben hajszolja elit egyetemi álmait és apja elismerését, ezért semmibe veszi a kiégés figyelmeztető jeleit, mígnem a túlterhelés okozta stressz szó szerint felgyülemlik.

Egy vitaversenyen Devi túlzásba viszi a versengést Des csapatával szemben. Eleanor számára adódik egy lehetőség, Pati pedig magyarázkodik Kamalának.

A játékesten lehetőség nyílik Devi és Fab számára, hogy kettesben maradjanak Desszel és Aneesával, de a többi vendég kibillenti az estét. Egy művészettanár meglepi Bent.

Valentin-napon egy összeillési teszt eredménye több drámát, mint romantikát vált ki a Sherman Oaks-i párok között. Közben Nalini új barátra tesz szert.

Pati bosszúságára Kamala meghívja Manisht a Navratrira. Devinek nincs sok kedve Rhyah fiával menni egy házibuliba, de aztán meglepetés éri.

Devi végre álmai pasijával jár, de a rosszindulatú pletykák aggasztják, hogy túl lassan haladnak a dolgok. Nalini próbálja rávenni Kamalát, hogy gondolja át a döntését.

Cheyenne azt próbálja kitalálni, hogy hogyan ünnepelje a 21. születésnapját. Dina Amy-nek segít.

Paxton ellentmondásos viselkedése összezavarja, de a közelgő téli bál remek alkalmat nyújt Devinek arra, hogy eldöntse, mit is akar valójában.

Egy katasztrofális incidens után Devi és Nalini kénytelenek magukba nézni. Paxton kilép a komfortzónájából, Eleanor pedig ráébred egy fontos dologra.

Devinek nehezére esik éretten viselkedni, amikor meglátja az egyik exét valaki mással. Fabiola nehezen tud hű maradni önmagához, és egyre jobban aggódik Eleanor miatt.

Devinek őszintén bocsánatot kell kérnie, mielőtt túl késő lesz. Kamala azon tűnődik, hogy kiálljon-e önmagáért. Nalini elfogad némi gyereknevelési tanácsot.

Devi bűntudata egyre nő, miközben úgy tesz, mintha semmi köze nem lenne az Aneesáról terjedő pletykához. Nalini összebarátkozik egy ellenséggel. Kamala megdöbben.

A 24 órás iskolai futóversenyen Devi hirtelen felindulásból érzéketlen pletykát indít útjára. Fabiola hezitál, hogy bemutassa-e túlságosan lelkes édesanyját Eve-nek.

Devi azonnal ellenséges érzéseket táplál az új indiai lány iránt a suliban, de meglepődik, miután jobban megismeri. Kamala nehezen vívja ki mások tiszteletét a laborban.

Paxton számára a jó jegyek sosem jelentettek prioritást, azonban egy baleset arra kényszeríti, hogy bebizonyítsa, több egy sztársportoló, ügyeletes szépfiúnál.

Devi hatalmas bulit tervez, de vigyáznia kell, nehogy a szerelmi élete elrontsa az egészet. Nalini elmegy Indiába, és az utazás felnyitja a szemét.

Devi megtapasztalja élete első szerelmi háromszögét, miközben az indiai költözésre készül. Nalini el akarja adni a klientúráját az egyik versenytársának.

Miután kellemetlen hírek vitát robbantanak ki Devi és az édesanyja között, a lány menekülőutat keres, Mohan szülinapja pedig alkalmat ad a lezárásra – és az újrakezdésre.

A barátaival történt újabb konfliktus után Devi továbbra is a feloldatlan traumájával küszködik. Ben bulija egyszerre alakul furán, rettenetesen és fantasztikusan.

Devi átlép néhány határt, miközben próbál jobb barát lenni. Eleanor találkozása az anyjával számos meglepetéshez és vallomáshoz vezet.

Ben Gross mellett nem állnak ott a szülei, a barátnője felszínes, nincsenek barátai és magányosabb, mint valaha, de egy váratlan meghívás felcsillantja a reményt.

Devi hagyja, hogy a kiránduláson pletykák kapjanak szárnyra róla és Paxtonról. Fabiola nyit Eleanor felé, aki felkavaró híreket kap az anyjáról.

Devi reméli, hogy jó pontokat szerez Paxtonnál egy bulin, ám az események meglepő fordulatot vesznek. Fabiolában elfojtott érzelmek törnek fel. Kamala elhatározásra jut.

Devi vonakodik elárulni a barátainak az igazat kínos kapcsolatáról Paxtonnal. Egy elrendezett házasság lehetősége nyomásként nehezedik Kamalára.

Egy nemrég átélt trauma után Devi elkezdi a középiskola második évfolyamát, és elszántan igyekszik lerázni magáról a régi gúnyos címkéket, hogy végre ő is menő legyen.