Miközben Diana a lehetőségeit fontolgatja, Edo egy pusztító erejű fegyveren dolgozik. Ettore egy utolsó meglepetést kijátszva próbál közel kerülni a fiához. Egy visszatekintésben Zaniék Enricót gyászolják, miközben Diana rájön, hogy…

Diana fogságba esik, és kétségbeesetten küzd a túlélésért, miközben Ettorénak nehéz döntést kell meghoznia, hogy visszaállíthassa a Mantikór Olaszország hatalmát, miközben felszínre tör annak a napnak az emléke, amikor végleg…

2030: a szürke és hipervezérelt Milánóban Dianát és Lucát Luganóba küldik, hogy kifigyeljék egy pusztító erejű fegyver átadását. Nem messze tőlük Edo Zaninak, a Mantikór Olaszország örökösének választ kell adnia…