Az állomás személyzetének, miközben igyekszenek megtalálni az elrabolt Dukatot, mielőtt a kardassziaiak valamilyen megtorló akcióra ragadtatnák magukat, rá kell jönniük, hogy a fegyvermentes övezetben valódi háború dúl a kardassziai és…

Mikor egy, az állomásról épp csak kidokkolt kardassziai hajó felrobban, az ügy csak egy ‘egyszerű’ Kardasszia-ellenes terrorakciónak tűnik. Ám az ezután nem sokkal az állomásra érkező Gul Dukat, és a…

Sheridan kapitány személyesen köszöni meg Kosh-nak, a vorlon nagykövetnek, hogy megmentette az életét egy centauri bombától. Így Kosh kénytelen megmutatni igazi alakját. A Babylon 5-re érkezik Endawi, a földi titkosügynök,…

Cranston, a földi különleges ügynök érkezik a Babylon 5-re, és Dr. Everett Jacobs-ot keresi, az orvost, aki a meggyilkolt Santiago elnököt kezelte. Cranston szerint az orvos olyan katonai információkat szerzett…