Bobby Buck Strickland táskahordozója lesz, és átveszi Buck rossz szokásait.

Dexter megpróbálja Debrát is alkalmazni a legújabb célpontjához. Az ukrán maffia bosszút akar állni.

Ross rájön, hogy mi lett gyermekkori kutyájának végzete. Chandler újra elkezd dohányozni, ám amikor a többiek panaszkodnak a füst miatt, Chandler saját hibáik felsorolásával vág vissza. Phobe olyan pénzt kap,…

Tizenöt évvel ezelőtt Catherine segített elkapni egy férfit, aki megerőszakolt és meggyilkolt egy főiskolás lányt. A férfi a siralomházban várja kivégzését, azonban egy új DNS-bizonyíték arra utal, hogy talán mégsem…

Különös új szokások fenyegetik az Elterelés napi működését – egy ügynök pedig eltökélten szeretné megtudni, ki ezért a felelős.

Egy apa-fia kirándulás a Niagara-vízeséshez tökéletes alkalom Eric és Steven kapcsolatának elmélyítésére. Ezalatt a Grand Coda utasai katasztrófával néznek farkasszemet.

A banánkenyér hidakat emel Carol és új kollégái közt. Michael összeismerkedik a Grand Coda kapitányával.

Hét hónap van hátra a végítélet napjáig. Carol meglátogatja szüleit, elintéz pár teendőt és összejön egy kedves idegennel.

Egy családi fesztiválon elrabolják a 8 éves Aimee-t az édesanyja mellől. Egyszeri esetnek tűnik, egészen addig, amíg meg nem jelenik a nyolc éve eltűnt Charlie édesanyja, aki az elmúlt évek…