Temetésre tartó kocsiba ütközik egy autó, mint kiderül, a nő, aki vezette az autót egy régen látott rokon, az elhunyt lánya. A gyászoló család nem fogadja kitörő örömmel a nőt,…

Honey Chandler visszatér a tárgyalóterembe, miközben egy gyilkossággal jogtalanul megvádolt hajléktalan védelmében harcol. Bosch lenullázza Carl Rogerst, és megkeres egy fontos szereplőt, aki Vance kísérteties múltjához kapcsolódik. Maddie és kiképzőtisztje,…