Az ítélethirdetés után Ronald megtudja, hogy a bíróságon egy másik tárgyalást is tartottak, és egy másik ítélet született.

Az eset helyszínén tett meglepetésszerű látogatás során furcsa felfedezést tesznek az esküdtek, amely új megvilágításba helyezi az ügyet.

Rájön Maeve, hogy kelhet új életre. Mialatt az android megvilágosodik, Elise szabotázs nyomait fedezi fel. Bernard anomáliákat keres az egyik szektorban. Dr. Ford szerepe megkérdőjeleződik. Black és Teddy megpróbálnak átjutni…