Egy kiadatlan kéziratot ellopnak, íróját pedig meggyilkolják egy díjátadón.

Az Enterprise Data szülőbolygójára látogat. A romok között megtalálják Data ikertestvérét, és a sötét titkot, amit rejteget.

Az Enterprise egy hajtóműkísérlet következtében, melyben egy magát “Utazó”-nak nevező lény is segédkezik, eljut egy olyan helyre, ahol a vágyak valósággá válhatnak.

Leslie, Ben és Chris dolgai a végéhez közelednek.