Egy kis közösségben kitör a pánik, miután több, gyilkos csótányokhoz köthető halálesetet jelentenek, és kiderül, hogy a kormány titkos rovarkísérleteket végez a környéken.

Samet beutalják a pszichiátriára, miután a fejében vihorászó Lucifer elől menekülve balesetet szenved. Dean hall egy híres-neves gyógyítóról – ki akarja deríteni, hogy sarlatán-e, vagy tényleg segíthet-e Samen, majd döbbenten…

Shaun elégedetlen a patológián, ő sebész akar lenni. Egy csecsemő sérüléseinek első vizsgálati eredményei arra utalnak, hogy az anya bántalmazta, aki ráadásul Dr.Lim barátnője. Shaun újabb vizsgálata menti meg a…

Egy csecsemő halálának gyanus körülményei egy román ördögűző rituáléhoz vezetik Muldert és Scully-t.

Carter egy rendkívül ügyes, de engedetlen tanuló útját egyengeti a Csillagkapu segítségével. A szokványosnak tűnő gyakorlat azonban halálos fordulatot vesz, amikor megtámadják őket.

Mulder és Scully egy hajléktalan, Roger Crockett brutális meggyilkolásának ügyében nyomoz, akit Atlantic City erdős külvárosában öltek meg és testét félig megették. Mulder azt feltételezi, hogy az ügy kapcsolatban áll…