A játéktermet feltörik. Sheldon külföldön akar tanulni. Missy új barátot szerez.

A futballcsapat idősebb George segítségét kéri. Mandy tudomást szerez Georgie és Mimó titkos üzletéről.

Missynek akad néhány kényelmetlen kérdése a szexről a templomban. Mimó és Georgie közösen vágnak üzleti vállalkozásba.

Mimó egy titkos szerencsejáték szobát nyit. Sheldon, Missy és Georgie próbálnak hozzászokni az új lakókörülményeikhez.

Ted Sprague-t, a radioaktív férfit egy titokzatos lány keresi fel, azt állítva, hogy tudja, kik rabolták el őket. Isaac felveszi a kapcsolatot Benettel és megígéri neki, hogy megkeresi Petert, majd…

Claire nem kap választ az édesanyjától, hogy ki is a vérszerinti apja. Beszélgetésüket kihallgatva csak annyit tud meg, hogy az apja gazdag és befolyásos ember, aki nem akarja őt megismerni….

Brian véletlenül eladja egy garázsvásáron Stewie maciját, Rupertet. Hogy visszaszerezzék, Aspenbe utaznak érte. Közben Peter jogosítványát bevonják, így Megnek kell helyette vezetnie.

Egy szállodatűz után súlyos sérültek érkeznek a Grace klinikára. A nagy zűrzavarban mindenki kapkod, szaladgál, egy fiatal nő, aki látszólag jól van, hamarosan fuldokolni kezd és meghal. A klinikán vizsgálat…