Egy előre nem látható baleset miatt Teal’c bent ragad a Csillagkapuban. Simmons kapva kap a lehetőségen és megzsarolja Hammond-ot, amellett kiköti, hogy 48 órán belül megoldással vagy anélkül, de mindenképpen…

Cartert egy parkolóból elrabolják. O’Neill és a többiek élénken keresni kezdik, és ehhez Maybourne segítségét is kérik. Kiderül, hogy O’Neill gyanújával ellentétben nem az NID keze van a dologban, hanem…

Clarke végre kapcsolatba lép a Bárkával, Bellamy pedig behoz egy földit a táborba, hogy minél többet megtudjanak tőle.

Egy mentőakció meglepetéssel zárul. Közben Raven segít Abbynek megalkotni egy mentőkabint.