Mark fizikailag és érzelmileg is megtörten tér vissza dolgozni. Carla 4 héttel korábban szüli meg kisfiát. Doug szülinapi partit rendez Carolnak. Carternek kétségei támadnak a jövőjét illetően.

Kegyetlen módon végeznek a feleségverő és nemi erőszakot elkövető bűnözők esküdt ellenségével, Varella bíróval: a férfiassága után a fejébe is golyót eresztenek. Szemtanú nincs, azonban a bíró ellenségei közé sorolható…