Miközben Ezran a csapatával együtt útra kel, hogy felkeresse a föld őssárkányát, Claudia és Viren megpróbál kommunikálni a titokzatos lénnyel.

Zym segít a barátainak átkutatni az erdőt az eltűnt Soren után. A naptűzelfek táborában Janai királynő összehívja a bíróságot, hogy határozzanak az építész sorsáról.