Héra családi tanácskozást hív össze, hogy megvédje Zeuszt önmagától. De egy moirákkal való végzetes találkozás után meglehet, hogy Kaos eljön az istenek királyáért.

Orpheusz közelebb kerül Rüdihez, de ő már közeledik valaki máshoz. Hadész érzi Zeusz haragjának minden rezdülését az istenek találkozóján.

Zeusz példát akar statuálni a trójaiakkal, amiért meggyalázták a szobrát. Ariadné egyetlen dolgot kér az apjától a születésnapjára – megváltást.

Olümpia szent napján Zeusz megkérdőjelezi saját mindenhatóságát. A Földön Rüdi – egy egyszerű halandó – a saját szívügyeivel van elfoglalva.

December 24-én Jackie és Mickey meghallják a TARDIS ismerős hangját. Mikor odarohannak, Rose és egy számukra ismeretlen férfi, a még regenerálódó Doktor lép ki a kék fülkéből, aki rögtön össze…