Holtan találják azt a házaspárt, amely sorozatos gyilkosságokat követetett el. A körzetben dolgozó rendőrök szívességként fogják fel az ügyet, Grissom azonban jogtalan igazságszolgáltatást sejt a háttérben. Nyomozásával magára haragít néhány…

Mike elvonulva tölti a napját; Ian mindent megtesz, hogy megoldjon egy problémát.

Alvarez őrmestert lelövik, miközben éppen tengeRészeket toboroz az erre fenntartott irodájában. Az NCIS-nek nehéz a feladata, hiszen a jelek arra utalnak, hogy csakis egy profi mesterlövész lehet az elkövető, aki…