Lövöldözés tör ki Checotah városában, Bass pedig nyugtalanító dologra ébred rá.

Bass és új társa sorsdöntő találkozáson esik át a nőotthonban.