Elias Voit elbúcsúzik a családjától. A csapat újabb Aranycsillag-gyilkosságokkal néz szembe.

Amikor betörés történik a környéken, Mike új riasztórendszert szerel fel a házba és az alagsort pánikszobává alakítja át. A felesége és lányai nem nagyon lelkesednek érte, Vanessa azt javasolja, hogy…

Coop még mindig csapdában van Dougie-ként, eközben új információk kerülnek elő Garland Briggs őrnagyról.