Egy kis közösségben kitör a pánik, miután több, gyilkos csótányokhoz köthető halálesetet jelentenek, és kiderül, hogy a kormány titkos rovarkísérleteket végez a környéken.

Az Argos nevű bolygón az emberek mindössze 100 napig élnek – hála egy Goa’uld hosszútávú kutatásainak. Jack is megfertőződik az ezért felelős nanitokkal, s így a csapatnak sürgősen megoldást kell…