Egy éjszaka Xena egykori szerelmének, Marcusnak a szelleme látogatja meg a hősnőt. Ő adja azt a feladatot neki, hogy szálljon le az alvilágba és segítsen legyőzni az őrült Atyminius-t, aki…

Egy este Jana a gyönyörű fiatal hercegnő a szabad ég alatt ül jóképű jegyesével, Agranon-nal, Colonus hercegével. Hamarosan megtartandó házasságuk mellett azt is ünnepelik, hogy így vége lesz a népeik…

Claire egy nehezebben viseli, hogy hazudnia kell az apjának arról, hogy semmire sem emlékszik, miközben megkísérli Zach emlékeit visszahozni. A Sylarrel való kísérletezés ezalatt Sylar életét fenyegeti. Matt igyekezete, hogy…

Hillary-nek közszolgálatot kell teljesítenie egy klinikán, ahol az ügyeletes doktorban megtalálja az ellenszert házasságellenességére.

Samnek, akárcsak korábban, ismét látomásai támadnak, és ezek egyikében egy kisvárosi kórházban látja magát együtt Dean-nel, ahol bátyja éppen lelő egy ártatlan férfit. Sam meggyőzi testvérét, hogy azonnal oda kell…