Samu a következő lépésén gondolkodik a SIM-kártyával kapcsolatban, Cruz párkapcsolati tanácsokat ad Ivánnak, Caye pedig támaszt nyújt a traumán átesett Isadorának.

Samuel, Rebe és Cayetana bizonyítékokat keres Benjamín ellen. Isadorát összetörték Phillipe kemény szavai, ezért Ibizába utazik.

A rendőrségi nyomozás a figyelem középpontjába állítja Benjamínt. Patrick nehéz helyzetben találja magát Ivánnal és Cruzzal. Caye újra közel kerül egy baráthoz.

Omar és Samuel között nő a feszültség, miközben a diákok szavazni készülnek, hogy kit rúgjanak ki. Isadora megpróbálja meggyőzni Phillipe-et a saját igazáról.

Patrick visszavág az apjának, és hedonista partit rendez mindenkinek az iskolában. Samuel nehezen találja meg a módját, hogy boldoggá tegye Arit és Benjamínt is.

Egy új diák felkelti Patrick figyelmét, míg egy másik meglepi Cayetanát azzal, hogy megvédi Phillipe-et. Benjamín szigorúbb intézkedéseket vezet be az iskolában.

Samuel választás elé állítja Arit, miközben Guzmán romantikus randevút tervez. Cayetanát sokkolja egy felismerés. Mencíát sarokba szorítják.

Ari és Samuel fontos és nyilvános vitában csap össze. Omar beszél Anderrel, ami nagyon feldúlja.

Phillippe herceg híres Le Bal nevű jótékonysági bálján fény derül egy árulásra. Guzmán és Samuel féltékenysége egyre fokozódik. Patrick vitát szít.

Egy szigorú igazgató és három új diák érkezik Las Encinasba. Omarnak és Samuelnek bizonyítaniuk kell az iskolában, miközben a barátaik próbálnak segíteni nekik.