Egy halálos kimenetelű vacsoraszínházi előadás után Charlie arra gyanakszik, hogy bűncselekmény lehet a dologban.

Danny és Jackie egy kábítószeres ügyében nyomoz, akinek a barátnőjét elrabolják és váltságdíjat kérnek. Erin és Charles kapcsolata elmélyül.