Egy komp legénységének megmentését megakadályozza egy gonosz lény, és egy tiszt az életével fizet a mentőakcióért.

Szökésben levő klingon lázadók ámokfutást rendeznek az Enterprise-on. A helyzetet csak Worf menthetné meg, de ő nehezen tudja eldönteni, hogy népe hagyományaihoz, vagy a Csillagflottához fűzi-e erősebb kötelék.

Egy látszólag tökéletes bolygón, ahol nincs bűnözés, mert a legkisebb bűnért is halálbüntetés jár, Wesley beleesik egy virágágyásba. Rögtön halálra ítélik, Picard közbeavatkozna, de köti a kezét az Elsődleges Irányelv….