Shea és Thomas kénytelenek megbirkózni a folyón való átkelés következményeivel, miközben gyászolni sincs idejük.

A Dutton család útnak indul nyugat felé, Észak-Amerika utolsó lakatlan vidékére.