Jake távol élő apja, Roger érkezik a városba, hogy egy ideig a fiával legyen. Eközben Holt feladatokat ad a többieknek.

Lisbon szerencséjére Jane megtudja, ki a merénylő, és így sikeresen rajtaütnek a férfin. A CBI-ban megölt rendőrgyilkos elleni nyomozás során Jane megszerzi a négy gyanúsított nevét. A négy személy közül…

A sürgősségi osztályon a karácsony közelsége ellenére egyáltalán nincs ünnepi hangulat. Hathaway egy igazi Mikulást kezel. Greene-t bántja, hogy a felesége Daytonban akarja tölteni az ünnepeket. Benton és Carter pontokat…

Mulder és Scully újra együtt nyomoznak egy aktív vulkán körül, egy geológiai kutatóprogram keretében. A kutatás során egy halálos életformára bukkannak, amely képes túlélni a forró lávában és meggyilkolja a…

Amikor Leslie megtudja, hogy Osztálya költségvetését csökkenteni fogják, meggyőzi Pillner tanácsost, hogy máshol hajtson végre megszorításokat, de ez nem várt problémákat okoz a kampányában. Eközben Chris elviszi Ront kedvenc meditációs…

Greene-nek egy nagyon komplikált szülést kell levezetnie a sürgősségin, és bár minden tőle telhetőt elkövet, a tapasztalatlansága miatt az anya, Jodie O’Brien belehal a szülésbe.

Tükör Tulip a döntés jogáért harcol.

Tükör Tulip a vonaton kívüli pusztaságban találja magát.

Tükör Tulip és Jesse bent ragadnak egy kocsiban, amíg dilemmáznak.

Tükör Tulip új életet akar teremteni magának a Tükörvilágon kívül.

A társaság ismerős arcra bukkan egy tükrökkel teli kocsiban.

Steve Rogers súlyosan megsebesül, így Peggy Carter lesz a világ első Szuperkatonája.