Taylor meg akarja bosszulni Bosst, ezért Mexikóba tart, hogy tovább eddzen, de nehezen tér vissza a ketrecbe – amíg segítség nem érkezik egy legendás harcostól.

Az anyaság nehézségeivel küszködve Elizabeth új irányba indul, amikor adódik egy lehetőség.

Egy rangos ösztöndíjra pályázva Elizabeth és Calvin egyesítik erőiket a laborban. A társulásuk váratlan eredményekkel jár.

Elizabetht, a briliáns, de frusztrált labortechnikust az 50-es években megbüntetik, miután azon kapják, hogy a saját kutatását folytatja munkaidő után.