Miután sikeresen megjavították a hajóját, Zobral meghívja Archert és Tuckert a sivatagi táborába. A bolygó kormánya figyelmezteti ez Enterprise-t, hogy Zobral egy terrorista, és a hajó két tisztjét a bűntársainak…

Magnum egy gyilkost üldöz, aki úgy vadászik férfiakra, hogy társkereső alkalmazásokban orvosnak adja ki magát.