Dugan, a híres focista ellen merényletet kísérelnek meg, ám a robbanásban nem ő hal meg, hanem az egyik társa. A dolgot azonban csak néhányan tudják, és a CBI titokban is…

Andy kénytelen növelni a bevételt, ezért újszerű módszert talál az értékesítés előmozdítására, közben Dwight a Scrantonon kívüli céges lehetőségeket keresi.