Az orvosok kétségbeesetten próbálják megmenteni egy kisfiú életét, akit a legjobb barátja véletlenül meglőtt egy éles fegyverrel. Callie el akarja vinni Arizonával közös gyermeküket New York-ba.

Az NCIS fiatal bulizók körét vizsgálja, miután sorozatos betörések történnek Norfolkban. Miközben az ügyön dolgoznak, McGee ügynök különleges kapcsolatot alakít ki az egyik tinédzserrel.

Egy professzor Lewis múltjából fontos információval szolgál a Viselkedéskutató Egység számára azzal az aggasztóan nagy számú, túladagolásból eredő halálesettel kapcsolatban, amely a rehabilitációról épp visszatérő betegeket érinti.