Bobby veseelégtelenségben szenvedő diákként adja ki magát.
Dale felhagy a kártevőirtással, és új hobbit talál, a dolgozók kirúgását.
Bill népszerűsége az egekbe szökik, amikor megidézi a Karácsony szellemét.
Hálaadáskor John Redcorn próbálja helyreállítani a kapcsolatát Joseph-fel.
Bobby és Joseph eltávolodnak, mikor Joseph pasisan tér vissza a táborból.
