Alig pár órányi eltéréssel két embert gyilkolnak meg, és mindkettőhöz Beckett csapatát riasztják. Ryan és Esposito külön kezd nyomozni a második ügyben, míg Beckett és Castle az első hulla esetét…