Egy tinédzser egy építkezésen gyilkosság áldozata lett. Grissom, Sarah és Warrick követik a kalapácson lévő vérnyomokat. Nick Catherine segítségével arra próbál rájönni, hogyan lőhettek le egy nőt saját kertjében, amikor…

Leia a Beverly Hills 90210 ihlette 15. születésnapi buliját szervezi. Red belecsöppen egy versengésbe, hogy ki szerzi meg Leiának a tökéletes ajándékot.

Magnum exe lőtt sebbel bukkan fel, és a segítségét kéri, hogy megtalálja eltűnt apját.