Idővel Billynek és Ericnek sikerül rávenniük Sookie-t arra, hogy próbáljon meg Russell rejtekhelye után puhatolózni. Lafayette képtelen a benne lévő démoni erőt megfelelően kezelni, ezért Jesus szellemét hívja segítségül. Patrick…

Ericnek és Billnek kétségei vannak afelől, hogy túl fogják élni Russell felkutatását. Sookie megnyílik Alcide-nek Debbie Pelttel kapcsolatban. A dühös Lafayette akaratlanul is veszélybe sodorja Sookie életét a vámpír Hatóság…

Tara felbukkan Bon Temps-ban. New Orleansban, a Vámpír Hatóság központjában Bill és Eric találkozik Salome-vel. Pam visszaemlékszik az emberi életére, amikor bordélyház madamja volt San Franciscóban, és az első találkozására…

Casey polgármesteri pályára állítása olyan gubancba ütközik, amely kisiklathatja nagy terveit.

Dawson új fejezetet nyit az 51-es laktanya életében.

Rhodes és Downey nem értenek egyet egy szívműtét kapcsán. Egy kóros gyűjtögető kihívást jelent a csapat számára.

Egy páciens élete veszélybe kerül, amikor a csontvelő-átültetését jogi komplikációk nehezítik.

Ethan egy zavarodott tizenévest kezel, aki épp most szült. Dr. Halstead egy hipochonder esetén dolgozik.