Vegyes érzelmekkel tölti el az alsó szinteseket a U.S.S. Cerritoson az anomália konszolidáció napja. Freeman kapitány a békéről próbál tárgyalni a pakledek szülő bolygóján.

Stan átalakuláson megy keresztül, pattanásos lesz és fogszabályzós, miután gyíknak kezdi nevezni fiát.

Hank és Karen visszautazik New Yorkba. Az asszony bízik abban, hogy az exférje megváltozott, boldogan élnek lányukkal, Beccával. Míg a lányt az iskolai egyenruha, addig Hanket az óvszeres szex zavarja,…

A Mandalóri egy jól fizető, titokzatos ügyfelet keres.