Egy forgalmas arlingtoni gyorsétkezdében Galen, a zavarodott férfi, lövöldözni kezd a vendégekre. Egy rendőr viszonozza a tüzet és súlyosan megsebesíti Galent. Ekkor egy kedves mosolyú ember lép elő és tenyerét…

Riker egy tisztcsere-program keretében egy klingon hajóra kerül, melynek kapitánya, mikor felfedezik hogy hajójuk végveszélyben van, úgy értékeli a helyzetet hogy az Enterprise csapdába csalta őket, amit meg kell bosszulniuk,…

Chuck és Sarah, mint Carmichael házaspár a kertvárosba költözik, hogy felderítsék egyik új szomszédjuk esetleges terrorista kapcsolatait. Ennek Ellie nagyon örül, abban reménykedik, hogy ez nagy előrelépés lesz Chuck életében….

Chris Gordon altiszt holttestére furcsa körülmények között találnak rá: egy illegális buli alagsori mennyezetére felkötözve. Doki a helyszínre érkezve megállapítja, hogy a tisztet már a halála után öltöztették fel, Gibbs…

Quark ismét Zek, a Nagy Nagus figyelmének középpontjában találja magát: őt bízza meg a ferengiknek a Gamma Kvadránsban történő térnyerését előkészítendő üzleti tárgyalás lefolytatásával. Ehhez segítsége akad a bárjában dolgozó…

Miután Mulder megkapja négy teljesen egyforma férfi gyászjelentését, felveszi vele a kapcsolatot egy rejtélyes CIA ügynök, aki szerint egy férfi megpróbálja megakadályozni a klónok elterjedését a világon.

A vadász elrabolja Scully-t, és el akarja cserélni Mulder testvérére, akiről kiderül, hogy egy klón. Miután az üzlet meghiusul és Mulder rájön, hogy Samantha csak egy klón, felkeresi a vadászt.

Ed és a legénység Dr. Finn, a két fia és Isaac megmentésére indul, amikor a siklójuk ismeretlen űrbe kerül és kényszerleszállást hajtanak végre az Orville-től fényévekre lévő bolygón.