Callie és Jamie kapcsolatát egy eset próbára teszi.
Az Évad első felének minden története és csatája ebben az akciódús, érzelmekkel teli félidős fináléban csúcsosodik ki.
Miközben ellátmányok után kutatnak és kimaradnak az összeütközésből, többen is veszélyekkel néznek szembe.
Malika nehéz választás elé néz a családja számára.
