Norman igyekszik megbírkózni Miss Watson halálával, miközben Bradley szélsőséges eszközökhöz nyúl, hogy megtalálja apja gyilkosát.

Olivia eltökélte, hogy kiszedi Ninából, ki David Robert Jones téglája a minisztériumban, de az asszony kemény ellenfélnek bizonyul. Lincoln a történtek ellenére úgy dönt, odaát marad és támaszt nyújt Oliviának….