Chase és Harper is megpróbálnak előrébb lépni a terveikkel, ám a döntéseik visszafelé sülnek el.