Nem muszáj hazamennetek, de itt nem maradhattok. Belly és a csapat betör egy ismerős helyre, miután Julia néni kizárta őket a nyaralóból. Az új helyszín azonban mindenkit szembesülésre kényszerít az…

Szerelemben és versenyben mindent szabad. A régi és új barátokkal töltött, versengéssel teli nap azonban hatalmas érzelmeket kavar fel Bellyben, Conradban és Jeremiah-ban, és egy még nagyobb meglepetéshez vezet, amely…

Két halott és sok hiányzó válasz – Will és a nyomozóiroda az állami parkőröktől érkező riasztást vizsgálják az atlantai rendőrség mellett; előrelépés történik Will és Faith együttműködésében, miután megosztanak egymással…