Peter és Lois Brian tanácsára vakációzni indulnak. Peter tökRészegre issza magát, Brian pedig elveszti az önuralmát, és szerelmet vall Loisnak. A két férfi barátsága ezért komolyan megrendülhet.