Ahogy Imogen számára egyre világosabbá válik a kirakós játék, saját kezébe veszi a dolgokat.

Juliette megpróbálja elnyerni Marnes rendőrfőnök helyettes bizalmát miközben megpróbálják felfedni az igazságot a közelmúltban történt tragédiákkal kapcsolatban.