A Fiúk elérkezett egy különleges epizódhoz. Egy óra tele belekkel, eltérített repülőkkel, őrülettel, szellemekkel és egy felettébb érdekes Nősténnyel. Ja, és ez egy csupa szív epizód a szentimentális és a…

Egy újabb jel a Discoveryt Boreth-re, a klingon bolygóra viszi, ahol értékes forrást találnak. Pike ennek segítségével megdöbbentő bepillantást nyer a jövőjébe.