Chuck lassan úgy érezi, belefáradt a kémkedésbe, az állandó veszélybe. Ám amikor Ellie véletlenül belekeveredik egy katonai ügybe, úgy dönt, nem hagyja, hogy a családja is veszélybe kerüljön. Közben kapcsolata…

Chuck egykori professzora, aki kirúgta az egyetemről, eltűnt. Mikor kiderül, hogy a férfi a CIA-nek toborzott diákokat, Chuck visszamegy az egyetemre, hogy kiderítse, mi történt valójában. Az ügy felgöngyölítése közben…

László, a zseniális kamasz fegyvertervező megszökik a kormány titkos laboratóriumából. Sarah és Casey ráveszik Chuckot, hogy vegyen Részt a fiú felkutatásában. Ám amikor a szimpatikus fiatalember a segítségét kéri, nem…

Chucknak be kell bizonyítania a munkahelyén, hogy alkalmas az aligazgatói posztra, ráadásul eljött az első bevetés ideje is, amire koránt sincs felkészülve. Egy aukción kell Részt vennie, ahol a hírhedt…

Chuck még mindig nem képes megemészteni, ami történik vele. Felbukkan egy orvos, aki állítólag képes letölteni a képeket Chuck agyából, de mielőtt sor kerülne rá, a férfit meggyilkolják. Chuck őrlődik…

A számítógép-mániás Chucknak alapjaiban megváltozik az élete, amikor egykori iskolatársa, Bryce Larkin CIA-ügynök küld neki egy e-mailt. Szigorúan titkos adatok töltődnek be az agyába, melyek képek formájában jelennek meg előtte….

A második Évad záró Részében az Anival való beszélgetés során Ray rájön, ki a gyilkos. Később kihallgatják Casper titkárnőjét, ám nincs elég bizonyíték a kezükben a vádemeléshez. Ray megakadályozza a…

Aninek a személyazonosságát eltitkolva sikerül bejutnia egy exkluzív partira, miközben Ray és Paul távolról nyomon követi minden egyes lépését. Eközben Frank is nem kevésbé veszélyes lépésre szánja el magát, találkozik…

A szörnyű összecsapásnak több civil és rendőr is áldozatául esett. Raymond, Ani és Paul kétségek között vergődnek, nem hagyják nyugodni őket a szörnyűséges események. Ám mindhárman igyekeznek továbblépni, hiszen az…

A Caspar-ügyet Paul Velcoro és Ani Bezzerides nyomozó kapja. A boncolás hátborzongató Részleteket tár fel a férfi halálának körülményeiről. Ray és Ani azon tűnődik, hogy ennek lehet-e valami köze a…

A kétségbeesett Aang felkeresi Roku avatárt támogatásért, közben a Tűz népe szorosan a nyomában van. Az erődben egy maszkot viselő behatoló kiszabadítja Aangot.

A csapat a Marson megvitatja, hogyan menthetnék meg egyikük életét.

A Mars elhagyásának terveit egy előre nem látható probléma bonyolítja.

Míg Lorraine mellékes biznisze rosszul sül el, Danny egy sor magas kockázatú, de jól tejelő fogadásban utazik.

Danny és Ray kénytelenek nagy tétű fogadást kötni, de keresik, hogy tudnának kibújni alóla. Hector és Lorraine kétes pszichedelikus üzletet visznek.

Egy haldokló férfi felbérli Magnumot, hogy találja meg eltávolodott testvérét, aki csontvelőt adományozhatna neki.