Jessica-nak ideje megismerkednie a futballal, miután kiderül, tulajdonosi hányadot örökölt egy profi focicsapatnál.

Peter mindenáron szeretné, ha előléptetnék, de ehhez ki kell járnia a harmadik osztályt. Frank Sinatra Jr. visszatér Quahogba, hogy Briannel közösen nyisson egy éjszakai mulatót.