Probléma egy reklám forgatásán. Harry támogatást gyűjt egy vitatott szponzorációhoz. Betty csatlakozik Donhoz, amikor a férfi egy barátságos vacsorával próbálja megnyugtatni ügyfeleit.

Egy lány tűnik fel az NCIS irodájában, és Gibbs-et keresi. Hamarosan kiderül, hogy a fiatal lány Gibbs elhunyt lányának, Kelly-nek volt a barátnője, és azért kereste fel az ügynököt, mert…