Hank a kórházban ébred. Miközben a Beccának szóló levelet írta, az altatótabletták és a pia együttese megtette a hatását. Meglepetésére az ágya mellett Karen áll. Hank nem tudja, hogy ébren…

Egy céges buli brutális gyilkosság színhelyévé válik, amikor is az egyik dolgozót holtan találják. Ő azonban csak a kezdet, a játékos kedvű keveréklény első áldozata. Eközben Sean Renard és titkos…