La Rochelle felépül egy támadásból. Simone hűsége kétségessé válik. Nő a feszültség az U-612-esen.
1942 őszén Hoffmann kapitány vezeti első útjára az U-612-es tengeralattjárót.