Miközben a PADRE fogyó üzemanyagkészletét próbálják feltölteni, a túlélők ismét találkoznak, és Madisonnak váratlan lehetősége adódik a bosszúra és a megbékélésre.