Mariana, Evan és Joaquin próbálnak megszökni Silas farmjáról.

Az Évadzáró Részben Maeve újra találkozik csoportjával, miközben a többiek – Bernard, Dolores, Akecheta, William és Delos – a Völgyön túlra tartanak. Dolores és Bernard megtalálják a Kohót, a Bölcső…